History of the MStM and Sankt Mangs 

Sankt Mang története

I. Sankt Mang mint helységnév

1818. május 17-én 4 faluból, 23 dulobol és 29 pusztából mesterségesen hoztak létre egy közigazgatási egységet Sankt Mang néven. Ide tartozik Lenzfried, Leubas, Leupolz, Hafenthal, Ursulasried, Riederau, Kottern, Schelldorf, Neudorf, és még 47 település.

1972. július 1-jétol Kemptenhez tartozik. Manapság, ha Sankt Mang-ról esik szó, akkor az egykori Kottern, Schelldorf, Neudorf és az újabban beépített Oberösch, Oberwies am Heubach és Ludwigshöhe településrészeket értjük alatta. A római katolikus plébániatemplomot Kottern-ben, 1922-ben szentelték fel, az evangélikus templom 1927-bol származik.

II: Kottern a közép- és kora-újkorban

Az Allgäu-i vasfeldolgozó kézmuvesség virágzó iparág volt a középkorban. Érclelohelyek voltak az Allgäu-i Alpokban. A vasfeldolgozó kézmuvesség hanyatlása során az elhagyott muhelyeket nevezték "Kotterhäuser"-nek. A malmokat és kovácsmuhelyeket eloször 1494-ben említették. Ezek többnyire a kempten-i hercegségek tulajdonában voltak.

III: Sankt Mang a XIX. században

A XIX. század elso felében az Allgäu-i papíripar nem bírta a minoségileg erosebb württemberg-i konkurenciával a versenyt. Egy svájci vállalkozó 1845 és 1850 között a papírmalmokat gyapjúfonóvá alakította át. Kottern szívta magába a munkaerot, még Tirolból, Voralberg-bol és Svájcból is. A gyorsütemu fejlodés, és a lakosság számának átlagot meghaladó növekedése nem volt problémamentes, jóllehet Caspar Honegger, a tulajdonos az átlagnál jobban fizette a munkásait. Nem volt ismeretlen a szociális gondoskodás: bérlakásokat építtetett, a munkásgyermekeknek iskolát alapított. Ösztönözte az egyesületi életet, nejével együtt különösképpen a zeneéletet.

IV: Sankt Mang a XX. században

A munkásmozgalom és a kommunista eszmék mégis termékeny talajt találtak Kottern-ben. A XX. század közepéig csak "vörös Kottern"-rol beszéltek. A Sankt Mang-i általános iskola mind a mai napig Gustav Stresemann nevét viseli, aki a Weimar-i Köztársaság nagytekintélyu szociáldemokrata külügyminisztere volt. A Mária Mennybemenetele plébániatemplom pedig a Friedrich-Ebert úton áll.

1932-ben a kottern-iak megakadályoztak egy náci felvonulást, a hitleri hatalomátvétel elso napjaiban ismeretlenek a fonoda tornyára "Vörös Front" feliratot festettek. Ezutáhamarosan csend lett, a foglalkoztatási helyzet jó volt. A gazdasági biztonság lehetové tette, hogy az emberek ne csak a napi kenyérgondokkal törodjenek. Kremser gyárigazgató foleg a sportot támogatta.

A II. világháború után újabb fellendülés következett és az eddig különálló településrészek zárt várossá nottek össze. Sankt Mang település önálló története 1972. július 1-jén ért véget. Ezen a napon ugyanis egy közigazgatási reform folyamán Kempten része lett.

Stephan Thomae

A Sankt Mang-i Zeneegyesület története

Sankt Mang komplikált története miatt a zeneegyesület elodeit az egyes, Sankt Mang-ot alkotó községekben kell keresni. Mivel Lenzfried önálló, nagy hagyományú zenekarral rendelkezik, velük nem foglalkozunk. Ezen kívül voltak Kottern-ben, Schelldorf-ban és Neudorf-ban is együttesek.

Három elodzenekar

Josef Seele (született 1823-ban) volt a Kottern-i zenekar ossejtjének létrehozója. Ot fia követte a zenekar élén. Egy 1889-ben megjelent hirdetés informál a Neudorf-i zenekarról, akik a Durach-i zenekarral együtt szerepeltek. 1892-bol származik a Kottern-i zenekar legrégebbi írásos emléke. 1890-tol 1893-ig Josef Heinzle vezette a zenekart, mert Bonifaz Seele (az alapító fia) katonaidejét töltötte, majd 1893-tól 1914-ig ismét Bonifaz Seele a karmester.


1895-bol két feljegyzés származik. Az egyik a 2. Nagy Zenei Fesztivál emléklapja Obergünzburg-ból (lásd kép fent). A 29 résztvevo között Kottern is jelen volt az emléklap szerint. A második emlék egy kartonra dolgozott fénykép a Kottern-i Szedán Ünneprol (lásd kép balra).

Egy 1898-as fényképen 12 muzsikust látunk hangszerekkel a beteg szállító és ápolóegyesület egyenruhájában, ugyanis a zenekar eme egyesület keretein belül muködött (lásd fotó lent).

back row from left: A. Heinzle, G. Heinzle, Rick, Heiligensetzer, Aschauer, ?

middle row from left: B. Seele, F. Huber, ?

front row from left: Haibel, A. Prestel, Spann, J. Heinzle


1900-ban alapították a Schelldorf-i fúvószenekart. Így Kottern és Neudorf fúvószenekarával együtt azon ritka esetek egyikével találkozunk, hogy a Sankt Mang Zeneegyesületnek, mint gyermeknek három szüloje van.

Együttmuködés és egyesülés az I. világháború után

Az I. világháború alatt Kottern Schelldorf-fal egyesült, hogy a behívások ellenére muködoképesek maradjanak. Ez az együttmuködés a 20-as években is fennmaradt, végül Kottern-i vezetéssel véglegessé vált. 1920-tól 1925-ig Jakob Gehring a karmester, utána Ludwig Gebele. Ez a zenekar több Allgäu-i fesztiválon is részt vett.

Mindazonáltal az egyesületi élet akadályokba ütközött, az egyesületi zenekarokat feloszlatták. Az egyesületi zenekarok helyett egy központi náci zenekart hoztak létre Kempten-ben, Erich Schneider vezetésével Betzigau-ból. Ez a náci zenekar inkább Betzigau-i "ügy" maradt, a többi zenekar laza szervezetben muködött tovább, mint a Kottern-i zenekar, Hitzler tanító vezetésével. Így orizték meg akadályok ellenére a fúvós hagyományokat. A zenekar kottatárában több, dátum nélküli indulókönyv található, azonban egyértelmu nemzeti-szocialista tartalommal. A bélyegzo szövege ezeken a kottákon: Kottern-i Zenekari Egyesület, alapítva 1920-ban.

Újraalapítás a II. világháború után

A II. világháborúban szegényes körülmények között muködött az együttes, de az amerikai megszállók 1945. évi tiltása ellenére titokban folytak a próbák, miután 1950-ben sikerült egy új egyesületet létrehozni. Az ezt követo két évtizedben ragyogó sikerek és hullámvölgyek váltották egymást, ahol az eredmények rövid ideig tündököltek, a hullámvölgyek hosszúak voltak.Egyedül Ludwig Engstler - akit 1966-ban választottal elnökké - került abba a helyzetbe, hogy az egyesületet, így a zenekart stabilizálja. Anton Steiger az 1968-1985 közötti idoszakban volt karmester, s jutott el a muvészeti színvonal emelésének idoszakába. A Steiger/Engstler éra volt a zenekar felemelkedésének idoszaka. 1969-ben bajtársi, baráti találkozót szerveztek, zászlószenteléssel, a zenekar 70 éves jubileuma alkalmából. A 70-es években együttmuködési megállapodást kötöttek az Eberholzen-i (Alsó-Szászország) és a Luttach-i (Dél-Tirol) zenekarral. 1989-90-ben a zenekari tagok hatékony közremuködésével a várostól elnyert egykori Sankt Mang-i vasútállomást próbaházzá alakították át. 1990. március 3-án adta át e helység kulcsait Kempten akkori fopolgármestere dr. Josef Höß. Így ez az együttes az egyedüli, mely közvetlen vasúti kapcsolattal rendelkezik.

Ezt a költözést a fiatal karmester, Anton Steiger már nem élhette meg, 1987-ben, 38 évesen elhunyt. Utóda Franz Hefele lett, aki gyakorlatilag Steiger-t már 1985 óta helyettesítette.

Külföldi kapcsolatok

A 70-es évek óta élénk a zenekar (zeneegyesület) külpolitikája. 1971-ben a City of Oxford Youth Band játszott Sankt Mang-ban, 1972-ben és 1973-ban a dél-tiroli Luttach zenekara vendégeskedett. A viszontlátogatásokat 1972-ben és 1974-ben bonyolították le. Az Eberholzen-i zenekarhoz 1992-ben utaztak, 100 éves ünnepségük alkalmával. A Soproni Ifjúsági Fúvószenekar (Magyarország) 1991-ben, 1993-ban és 1995-ben tartózkodott Kempten-ben a Sankt Mang-i együttes vendégeként. 1994-ben és 1997-ben a soproniak átutazó vendégek voltak, sok zenével és baráti együttléttel. A Sankt Mang-i együttes 1992-en és 1994-ben utazott Magyarországra, Sopronba. Utóbb a támogató tagok is együtt utaztak a zenekarral, melynek alkalmával Kempten négy testvérvárosa közül egyet alaposan megismertek. 1995-ben Sankt Mang a Mutlangen-i (Baden Württemberg) zenekarral került kapcsolatba. 1996-ban került sor a kétoldalú szereplésekre. Interneten keresztül kötöttek kapcsolatot a dél-tiroli Vöran zenekarával. 2000-ben került sor a kölcsönös szereplésekre. Ugyancsak az Internet segített a hollandiai Losser-rel, és a Fekete Erdoben található Öflingen-nel és a Württemberg-i Kiebingen zenekarral a kapcsolatokat kiépíteni. Az Excelsior Losser 2002-ben szerepelt a Sankt Mang-i zenekarral együtt, a Residenzhof-ban rendezett szerenádesten. A viszontlátogatás 2003-ban volt.

Ezen túlmenoen, visszatéro tendenciával rendszeresen kapnak felkéréseket Allgäu-on kívül is. 1969-ben a zürichi reptéren, a Voralberg-i Altach-ban, 1970-ben az Ettal-i kolostorban, 1974-ben a Schwäbisch Hall-ban, 1976-ban Esslingen-ben és Reutlingen-ben, 1991-ben Hamm-ban, 1995-ben és 1996-ban Breitenthal-ban, 1996-ban a hannoveri Grafelde-ben, 1998-ban a magyarországi Bükön, 2001-ben a francia Quiberon-ban, 2002-ben Öflingen-ben, 2003-ban Eberholzen-ben és Losser-ben, 2004-ben Mutlangen-ben, 2005-ben Stockheim-ben szerepeltek.

Közös hangversenyek és a vendégek hangversenyei szilárdítják kapcsolatainkat zenészkollégáinkkal:

1964: Guest concert of the band Reutte in Sankt Mang
1970: Community concert with the band Dietmannsried in in Sankt Mang
1971: Guest concert of the town center of Oxford Youth tape in Sankt Mang
1971: Community concert with the band Heiligkreuz in Sankt Mang
1971: Community concert with the music association Graben-Schwabmuenchen in Sankt Mang
1973: Community concert with the music association Lenzfried in Sankt Mang
1974: Community concert with the band Luttach (South Tyrol) in Sankt Mang
1981: Community concert with the band Probstried in Sankt Mang
1989: Community concert with the band Schwarzenberg in Oy
1993: Community concert with the youth brass orchestra Sopron in Kempten
1994: Community concert with the youth brass band Sonthofen in Kempten
1995: Gala konzert of the Stadtkapelle Marktoberdorf in Kempten
1996: Community concert with the harmony music Welden (Augsburg) in Kempten
1997: Community concert with the harmony music Welden (Augsburg)in Welden
1997: Community concert with the music association Maierhoefen (Westallgäu) in Kempten
1998: Community concert with the youth brass orchestra Sopron in Sopron
1999: Community concert with the youth brass orchestra Sopron in Kempten
2000: Community concert with the band Vöran from South Tyrol in Kempten
2001: Community concert with the band Memmingerberg
2001: Community concert with the band Wildpoldsried
2002: Community concert with the band Excelsior Losser (NL)
2003: Community concert with the band Öflingen (Black Forest) and Losser (NL)
2004: Community concert with the band Kiebingen (Rottenburg)
2005: Community concert with the band Waltenhofen
          Concertprograms

Prominens személyiségek

Zenekarunkat hallotta Willy Brandt szövetségi kancellár, Ignaz Kiechle szövetségi miniszter, a baden-württemberg-i miniszterelnök Lothar Späth, a bajor miniszterelnök Alfons Goppel, Franz-Josef Strauß és Max Streibl, továbbá a szociáldemokrata elnök Hans-Joachim Vogel.

Allgäu-Schwäbischer Fúvószenei Szövetség (ASM)

A kezdetektol fogva aktív szerepet játszott Sankt Mang zenekara a szövetség életében. A szövetséget 1926-ban pontosan Sankt Mang-ban alapították. Ugyan ma a székhely Krumbach-ban van, jóllehet, az ASM Kempten-ben lett annak idején regisztrálva. Azóta is élénk a zenekar és a szövetség kapcsolata.

Stephan Thomae
Wolfgang Fiedler
Übersetzung: Friedrich András

Elnökök és karmesterek A Sankt Mang-i Zeneegyesület (zenekar) élén

1 Elodzenekarok az I. világháborúig

2. A Kottern-i Zenekar a két világháború között

3. A Kottern-i és a Sankt Mang-i Zeneegyesület a II. világháború után

Results of Raxings of
Music association Sankt Mang

Startseite

[AKTUELL] [JAHRESÜBERSICHT][PORTRAIT] [ORCHESTER] [JUGEND] [SPONSOREN] [RUNDSCHREIBEN] [GLÜCKWUNSCH] [SPEZIALSEITEN] [PRESSE] [LINKS] [GÄSTEBUCH] [HISTORY] [MAIBAUM] [MSTM LIVE] [LUSTIGES] [ON TOUR] [AWARDS] [100 JAHRE MSTM] [KONZERTE anno] [MITGLIEDSCHAFT]

© 1995 - 2005 WMF  created by Wolfgang Fiedler